KO JE LASLO VEGEL - POČASNI GRA�ANIN OPŠTINE SRBOBRAN!

Pre trideset godina (1985.godine) Laslo Vegel dobio je Oktobarsku nagradu opštine Srbobran, a ove godine jednoglasnom odlukom odbornika u Skupštini pripalo mu je zvanje poÄ�asnog graÄ‘anina naše opštine.

Laslo Vegel prozni i dramski pisac, esejista, kritiÄ�ar, roÄ‘en je u Srbobranu 1. februara 1941. godine. Studirao je maÄ‘arski jezik i književnost na Novosadskom, i filozofiju na Beogradskom Univerzitetu. Bio je novinar, Ä�lan redakcije novosadskih Ä�asopisa „Új Symposion” i „Polja”, zagrebaÄ�kog „Prologa”, glavni urednik novosadske Tribine mladih, urednik subotnjeg kulturnog dodatka lista „MaÄ‘ar so” (1971–1980), dramaturg Televizije Novi Sad (1980‒1992), stalni pozorišni kritiÄ�ar lista Politika, koordinator novosadske kancelarije Fonda za otvoreno društvo (1994–2002). Od 2002 živi od književnog rada. ÄŒlan Društva književnika Vojvodine, Društva lepe književnosti (Budimpešta), Srpskog P.E.N centra i Saveza novinara MaÄ‘arske.

Dobitnik je nagrade Mladost (za roman Memoari jednog makroa, 1969), Oktobarske nagrade grada Novog Sada za književno stvaralaštvo (1988), nagrade „Ady Endre” za književno stvaralaštvo (1993), nagrade Slobodne štampe (za knjigu eseja Odricanje i opstajanje, 1994), nagrade „Déry Tibor” za prozno stvaralaštvo (1995), nagrade Ä�asopisa „Jelenkor” za knjigu Eksteritorijum (2000), Zlatne povelje Predsednika republike MaÄ‘arske za celokupni književni rad (2000), nagrade Knjiga godine za Eksteritorijum (2001), nagrade „Füst Milan” za književno stvaralaštvo (2003), Februarske nagrade grada Novog Sada (2004) i Regionalne Pulicerove nagrade MaÄ‘arske za delo Vitgenštajnov razboj (2005).

Odlikovan je sa Oficirskim krstom Predsednika Repulike MaÄ‘arske u 2005. godini, Nagradu za kvalitet Ä�asopisa „Mozgó Világ” i Ä�asopisa „Danas” dobio je 2008. godine, prestižnu nagradu „Kossuth” 2009. godine, nagradu „Konstantin Obradović” 2012-te, a nagradu „Toša Manojlović” i priznanje maÄ‘arskog civilnog sektora Hazám-díj (nagrada Domovina) za životno delo 2013. godine.

Zajedno sa švedskom književnicom Osom Lind otvorio je 55. MeÄ‘unarodni sajam knjiga u Beogradu oktobra 2010. godine, bio je gost sajma knjiga u Frankfurtu, Lajpcigu (NemaÄ�ka), Budimpešti, Segedinu (MaÄ‘arska), Cirihu (Švajcarska), Beogradu, Novom Sadu itd. Držao je predavanje na Humboltovom Univerzitetu u Berlinu. 2010-te otvorio je Spomen kuću „Nandor Gion” u Srbobranu koji je posvećen književnom opusu njegovog druga iz detinjstva, piscu koji se takoÄ‘e rodio u Srbobranu (na isti dan, iste godine kao Laslo Vegel).

Njegova dela su izvodila pozorišta u Novom Sadu, Subotici, Nišu, Zenici, Prilepu, Sarajevu, BeÄ�u, Budimpešti. Pozorišna predstava po njegovom istoimenom romanu Neoplanta nedugo nakon premijere u Novosadskom pozorištu 15. februara 2014. godine dobila je poziv na više festivala i osvojila prestižne nagrade Novosadskom pozorištu i reditelju Andrašu Urbanu. Bila je najbolja prestava 59. Sterijinog pozorja, osvojila je nagradu za najbolju dramsku predstavu 64-tog Festivala profesionalnih pozorišta, Andrašu Urbanu je dodeljena nagrada za najbolju režiju, a glumcima za kolektivnu ulogu u predstavi. Po mišljenju publike bila je te godine najbolja predstava na BITEF-u. A reditelj je dobio i nagradu lista Politike za najbolju režiju na BITEF-u. 2015-te je predstava otvorila dramski program 55. Ohridskog leta, izvedena je u Crnoj Gori, u Hrvatskoj, Rumuniji, MaÄ‘arskoj itd. Ove godine je u Sarajevu premijerno izveden komad „What is Europe?” koju je na osnovu eseja PriÄ�e iz donjih predela Lasla Vegela režirao Andraš Urban.

Dela su mu prevedena na više evropskih jezika: nemaÄ�ki, slovenaÄ�ki, albanski, poljski. Romani, eseji, dnevnici su mu prevedeni na srpski jezik, a neka dela je prvo publikovao na srpskom, u njegovoj biografiji se može proÄ�itati da podjednako pripada i srpskoj i maÄ‘arskoj književnosti.
On je nakon završene osnovne škole iz Zelenjaka krenuo biciklom za Novi Sad, a odande je njegov put vodio dalje: do više od 20 samostalnih knjiga objavljenih na maÄ‘arskom jeziku, 30 knjiga prevoda, preko više od tri hiljade tekstova publikovanih u antologijama, Ä�asopisima, novinama, 12 pozorišnih adaptacija na osnovu njegovih dela pa do brojnih priznanja. Na nastupima uvek naglašava njegovo poreklo, da je roÄ‘en u Srbobranu i tako već decenijama promoviše svoj rodni grad. Pisao je i priÄ�ao (snimljeni su o njegovom životu dokumentarni filmovi) o detinjstvu koji je proveo na Zelenjaku i u Gedanci i ukazao na znaÄ�aj srbobranskog detinjstva i ovde provedenog vremena na njegov književni opus.
Laslo Vegel je 1. februara 2016. godine napunio 75 godina.

U ime Kulturnog centra „Nandor Gion”

dr Hargita Horvat Futo
zamenik šefa Odseka za hungarologiju
Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
i saradnik Spomen kuće „Nandor Gion”
u Srbobranu

 

Postavio: Administrator dana 2016.10.20

|  Ocena:

 

                                    

 

Komentar na ovu vest mogu ostaviti samo registrovani korisnici našeg portala!