Vrh

Tvoja trenutna lokacija:  Index / Download / Dokumenti

ЗАПИС О ТУРИЈИ ИЗ 1931. ГОДИНЕ

Прекуцао са оригинала, који се налази у туринској цркви, Драгомир Попноваков.

У Турији 1962. године

 

 

Са, на писаћој машини, прекуцаног и укориченог текста, Драгомира Попновакова, пренео у електронски облик (компјутерски фајл) Иван Ђисалов.   

 

       

Образложење за повод овог посла:

Случајно ми је дошао у руке овај  запис пароха Василија Јојкића, којег сам  "у једном даху " и са одушевљењем прочитао, схвативши одмах да је велика штета што је запис штампан у малом броју примерака и на тај начин није довољно доступан већем броју становника Турије, бившим и будућим становницима Турије, као и свим другим људима које садржај овог записа занима. Чак мислим, да Туринци треба обавезно да знају барем део историјата свог родног места, који је записан у овом запису.

Запис није потпуно заснован на историјским чињеницама, има ту и историјских претпоставки, али је барем уникатни покушај расветљавања дела историје Турије до 1931. године што је за велику похвалу Пароху Василију Јојкићу, јер да  није ово записао, питање је да ли би данас, и у будуће, знали и оволико колико је овде записано. Из тог разлога, одлучио сам да овај запис умножим и на тај начин спречим могућност затирања, што ће бити мој скроман допринос очувању писане речи из историјата мог родног места.

Овај запис, као што и сам аутор у свом последњем пасусу каже, није потпун, те би га требало допунити, како би историјат Турије и њене цркве био што више расветљен у прилог данашње и будућих генерација. Сматрам да се то може учинити заједничким залагањем свих заинтересованих.

Посебно је потребно овом запису додати историјат Турије од 1931. године до данас, јер ако се то сада не уради, прети опасност да се неке историјске чињенице изгубе или забораве.

 "Запис" сам пренео онако како је записан на оригиналу (рукопису), односно препису Драгомира Попноваковог из 1962. године, уз исправке неких очигледних штампарских, мисаоних и других грешака, трудећи се да ова верзија буде што вернија оригиналу, али да буде и разумљивија што ширем кругу читалаца, јер, уочили сте сигурно, оригинал је писан старим правописом, који чини поједине делове "записа" помало неразумљивим и необичним за данашњи начин говора и правописа српског језика. 

Саставни део овог записа је и родослов фамилије Јојкић који је сачинио аутор записа парох Василије Јојкић. Сматрајући да овај родослов треба да буде одвојен од овог дела записа, тако сам и учинио. Родослов је посебан документ такође у електронском облику.

 

Нови Сад, 25. марта 1997. године      

Иван Ђисалов

рођен у Турији 26.10.1949.г.

 

Glasaj
     


Komentar na ovu vest mogu ostaviti samo registrovani korisnici našeg portala!
 Prijavi se
PESMA DANA

Pretraga
Partneri
MALI-OGLASI
Srbobran.net
Instagram
Raspored sahrana
Old Times Pub
King
gold cakes
Minipani
Index
Ignis
Kobasicijada
Statistika







Ko je online?
clanova: 0, gostiju: 75
                              
stampaj | Powered by Koobi:CMS 7.72 © Bitskin® Webdesign | Redakcija | Lesezeichen / Weitersagen